A senhora “Vírgula” e o senhor “Trema” conversavam num cantinho isolado da biblioteca. O senhor “Trema”, triste e desconsolado, choramingava devido a sua desventura e o desprezo que dizia agora sofrer. Desabafava ele:
- Oh, que destino triste e ingrato tenho eu! Esquecido, isolado, sem uso, e aposentado. Não me resta nada mais a fazer, a não ser, lamentar-me e num ato nostálgico, relembrar do meu glorioso e antigo passado. Já não me queriam em Portugal desde os anos 1940, e agora no Brasil também não me querem mais!
A senhora “Vírgula” emocionada com a situação de seu antigo companheiro de muitos e muitos livros, revistas, jornais, cartas e escritos em geral, tentava em vão consolá-lo, e tentando convencê-lo do contrário, disse:
- Mas, senhor “Trema”, procure descansar, pois, o senhor já trabalhou muito. E, além disso, o senhor ainda será usado algumas vezes.
O senhor “Trema” orgulhoso e nem um pouco disposto a entregar os pontos, reagiu energicamente ao fraco argumento da senhora “Vírgula”, dizendo:
- A senhora acha que me contentarei em ser usado apenas em nomes e sobrenomes estrangeiros e em seus derivados? Isto é uma humilhação. Vou me mudar para a Espanha, pois, recebi um convite de trabalho da parte dos meus dois primos que nasceram lá, o senhor “Diéresis” e o senhor “Crema”, e sei que poderei trabalhar em muitas palavras de uso comum no idioma castelhano.
A senhora “Vírgula” numa última tentativa, argumentou:
- Senhor “Trema”, estamos numa das mais importantes bibliotecas da cidade de São Paulo. Nestas prateleiras que o senhor vê diante de si, há milhares de exemplares de livros e diversas outras publicações que foram impressos há dezena e até há centenas de anos. Imagine a quantidade de escritos que existem nas inúmeras outras bibliotecas que estão espalhadas pelo nosso imenso Brasil. Milhares de pessoas diariamente acessam os seus acervos em busca de livros e outras publicações antigas para suas pesquisas. Muitas vezes estas informações não são encontradas em nenhum outro lugar a não ser em livros antigos com sua ortografia da época. Agora, imagine senhor “Trema” ser visto milhares de vezes todos os dias? O senhor ainda será visto e lido por muito tempo, e tenho certeza que muitos ainda sentirão muito a sua falta. Não se vá, queremos o senhor sempre ao nosso lado!
Ao ouvir atentamente estas palavras da senhora “Vírgula”, o senhor “Trema”, emocionado e já um pouco conformado, responde:
- Obrigado pelas palavras de alento, senhora “Vírgula”, eu não havia pensado desta maneira. Realmente, o trabalho que realizei até os dias de hoje, não foi em vão, ajudei e muito as pessoas a se compreenderem. Uma língua, como sabemos, é algo vivo, que muda, que evolui, e tenho que aceitar os fatos.
Enquanto a senhora “Vírgula” e o senhor “Trema” conversavam, outras duas personagens da nossa história se encontraram. Era a senhora “Rima” e o senhor “Asterisco”.
- Olá senhora “Rima”, tudo bem?
E a senhora “Rima” respondeu:
- Estou muito bem, pois acabo de encontrar a minha prima, a qual tenho grande estima porque ela sempre está por cima.
Quais são as novidades senhora “Rima”? – indagou o senhor “Asterisco”.- Ultimamente trabalho numa livraria. Ajudo na ortografia e na caligrafia e melhoro a economia. Quem diria?
- Gosto da sua presença senhora “Rima”, pois sempre alegra o ambiente – respondeu todo sorridente o senhor “Asterisco”.
Enquanto isso...
As horas passavam e o ambiente permanecia lotado e bastante alegre, e quase ninguém percebia que já era tarde da noite, quando de repente o zelador da Biblioteca, educadamente, apenas com a sua presença indicou que já era hora de fechar e de apagar as luzes. Acredito que foi mais difícil para todos os convidados ali presentes deixarem aquele “Grande Encontro”, do que o foi aceitar o convite para estarem ali. Ninguém queria deixar os amigos de outrora. A alegria era grande. Enfim, tudo tem o seu começo e tudo tem o seu final, e também aquela “Reunião” que havia sido gerada há pouco tempo atrás ali mesmo na Praça Dom José Gaspar, e que havia ocorrido com tanto sucesso, chegara ao seu final. Não faz mal, certamente outras ocasiões surgirão onde todas estas personagens estarão novamente reunidas, algumas delas felizes, outras nem tanto, mas todas terão a oportunidade de contar um pouco das suas alegrias e desventuras...
Fim
Você, leitor, poderá encontrar quase todos os participantes desta “Grande Reunião” aí mesmo em sua casa ou escritório, e para isso basta abrir um livro, uma revista ou mesmo uma página na internet e notará estas letras e palavras sorrindo para você, desejando transmitir a você conhecimento e diversão. Leia sempre, quer seja em português, espanhol, inglês, italiano, braile, não importa o idioma, o que importa é ler e descobrir um mundo fascinante e repleto de novidades que as palavras querem lhe transmitir. O mundo das letras é bem parecido ao nosso mundo, ou seja, ele é cheio de mudanças. É um mundo maravilhoso, dinâmico. Se as letras, palavras, expressões, livros, revistas, jornais, enfim, tudo aquilo que é usado por nós humanos para nos comunicar, pudessem realizar uma grande reunião como esta narrada aqui, com certeza as questões levantadas seriam mais ou menos as mesmas pelas quais passaram as personagens aqui citadas. Haveria personagens mais alegres, e também as mais tristes. Haveria as personagens em uso constante e também as em desuso. Afinal, quem gosta de ser esquecido? Quem gosta de ser deixado de lado? Quem gosta de perder o seu emprego? Quem não sente saudades dos amigos de outrora? Quem não gostaria de participar de uma grande reunião com pessoas que não vê há muito tempo? Acredito que estas perguntas servem para todos nós. Mas, temos que aceitar as mudanças que ocorrem com o tempo na linguagem e temos que nos adequar a elas. Eu, como escritor deste Blog, espero que por muitos anos as pessoas ainda possam fazer a sua leitura sem ter que recorrer a um dicionário devido às mudanças na ortografia, mas caso isso seja necessário, então, que exclamem:
- Oh! Como era diferente o português do começo do século XXI!
Carlos David Neyra
Leia as outras partes:
1ª parte: Setembro/2010
2ª parte: Outubro/2010
3ª parte: Novembro/2010
4ª parte: Dezembro/2010
Visite a Biblioteca Mário de Andrade em São Paulo
Rua da Consolação, s/nº
(Próximo à Avenida São Luiz e Estação Anhangabaú do Metrô)
Horário de funcionamento
2ª à 6ª Feira: 8h30 às 20h30
Sábado: 10h às 17h.
Domingos e feriados: não abre.
(Caso more distante da cidade de São Paulo, procure uma biblioteca que esteja localizada nas proximidades da sua cidade. O importante é ler e conhecer um pouco mais do mundo através dos livros. Provavelmente muitas palavrinhas estarão alegremente esperando por você!)
Fotos: Carlos David Neyra
Nenhum comentário:
Postar um comentário